Cars filed past in an endless stream.

汽车川流不息，鱼贯而过。

《牛津词典》

Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.

宽阔的林荫道上，汽车川流不息。

《新英汉大辞典》

Everybody will encounter problems that emerge in an endless stream throughout his life.

每个人一生中都会遇到层出不穷的问题。

youdao

Ever since Apple purchased Authentec Inc in July of last year, there has been an endless stream of news stories obsessing over whether Apple will include a fingerprint scanner in their next release.

FORBES: Why Your Next Phone Will Include Fingerprint, Facial, and Voice Recognition

There he has lived ever since, in the company of his dogs, an endless stream of visitors of high and low degree, and his companion of many years, Howard Austen.

ECONOMIST: American literature: Comeback kid | The

Following Burch for a day provides an almost maddening lesson in maintaining the perfect deportment while balancing late-night fittings, lost homework and an endless stream of meetings.

WSJ: Tory Burch | Tracked